Attorney: Medical Examiner ‘Illegally’ Holding Aaron Hernandez’s Brain